Polish YMCA Section in Great Britain
Polska YMCA w Wielkiej Brytanii
Registered Charity No: 1175952
#PLHeritageDays 2021 Nasza Polskość - Being Polish
What does being Polish mean to you? What forms your Polish identity? Is is the language, the food, the traditions, the feeling of community?
We asked our members, families and friends to share with us what being Polish means to them!
Jak odczuwacie swoją polskość? Co to dla Was znaczy bycie Polakiem? Czy to język, kuchnia, tradycje, poczucie wspólnoty?
Zadaliśmy to pytanie naszym członkom, rodzinom i przyjaciołom - posłuchajcie co mieli do powiedzenia!
What does being Polish mean to you? What forms your Polish identity? Is is the language, the food, the traditions, the feeling of community?
We asked our members, families and friends to share with us what being Polish means to them!
Jak odczuwacie swoją polskość? Co to dla Was znaczy bycie Polakiem? Czy to język, kuchnia, tradycje, poczucie wspólnoty?
Zadaliśmy to pytanie naszym członkom, rodzinom i przyjaciołom - posłuchajcie co mieli do powiedzenia!
#PLHeritageDays 2021 Project 2:
#ZjednoczeniwPiosence #UnitedinSong #CzarnaMadonna
’Mazury’ would like to thank all who joined our virtual choir to sing the beautiful ‘Czarna Madonna’
Podziękowania dla wszystkich którzy dołączyli do naszego projektu wirtualnego chóru 'Czarna Madonna'
#ZjednoczeniwPiosence #UnitedinSong #CzarnaMadonna
’Mazury’ would like to thank all who joined our virtual choir to sing the beautiful ‘Czarna Madonna’
Podziękowania dla wszystkich którzy dołączyli do naszego projektu wirtualnego chóru 'Czarna Madonna'
PODSUMOWANIE ROKU 2020
English Version
| Summary of the year 2020 |
11 listopada Święto Niepodległości
11 November Poland's Independence Day
11 listopada to Święto Niepodległości – dzień dla nas bardzo ważny, bo mimo, że nie mieszkamy w Polsce, jesteśmy dumni z naszego pochodzenia i naszej polskości, jest to ważna część nas i naszej wspólnoty!
Poprosiliśmy członków zespołu Mazury i Polskiej YMCA
aby przesłali nam zdjęcia które pokazują co #naszapolskość dla nich znaczy, i jak ją pokazujemy w naszym codziennym życiu. Zapraszamy do obejrzenia kolaży #naszapolskość!!
O naszym projekcie można przeczytać na portalu goniec.com
On 11 November we celebrate Poland’s Independence Day when, in 1918, after 123 years Poland returned onto the map of Europe. It is a day which remembers the Polish fight for freedom, sovereignty and the ability to celebrate our culture and heritage. We asked our members how they celebrate their Polish heritage, and how they cultivate it in their every day lives! From food, to books, to song, to Polish traditions, we invite you to check out our collages. We may not live in Poland, but we are proud of our heritage, and love to share our culture with others!
11 November Poland's Independence Day
11 listopada to Święto Niepodległości – dzień dla nas bardzo ważny, bo mimo, że nie mieszkamy w Polsce, jesteśmy dumni z naszego pochodzenia i naszej polskości, jest to ważna część nas i naszej wspólnoty!
Poprosiliśmy członków zespołu Mazury i Polskiej YMCA
aby przesłali nam zdjęcia które pokazują co #naszapolskość dla nich znaczy, i jak ją pokazujemy w naszym codziennym życiu. Zapraszamy do obejrzenia kolaży #naszapolskość!!
O naszym projekcie można przeczytać na portalu goniec.com
On 11 November we celebrate Poland’s Independence Day when, in 1918, after 123 years Poland returned onto the map of Europe. It is a day which remembers the Polish fight for freedom, sovereignty and the ability to celebrate our culture and heritage. We asked our members how they celebrate their Polish heritage, and how they cultivate it in their every day lives! From food, to books, to song, to Polish traditions, we invite you to check out our collages. We may not live in Poland, but we are proud of our heritage, and love to share our culture with others!
Zosia & Lucjan 10 Years
In September 2020, Zosia Lesiecka and Lucjan Santos-Witkowski (our amazing dance instructors) celebrated 10 years since they taught their first Mazury lesson!
That's 10 years of leading Mazury's three groups, Juniors, Middles and Seniors!
10 years worth of Friday evenings, dedicated to us and helping us learn to dance, perfect our steps and also feel a part of a family.
Od najmłodzego do najstarszego członka zespołu, dziękujemy Wam. Dziękujemy za każdy taniec, za każdy moment wsparcia, za to że w nas wierzycie, i że się o nas troszczycie
Bez was, nie byłoby nas
https://www.wevideo.com/view/1840095801
