Mazury, one of the largest and longest-established Polish dance groups in the UK,
was founded in 1949 by Wiesław Gąsiorowski and fellow ex-servicemen and women
wishing to uphold Polish folklore and traditions in post-war Britain. As the Dance
Company of the Polish YMCA GB, Mazury’s 120 members span three generations of
the Polish émigré community, welcoming children from as young as 7. Based in
West London, Mazury is led by Artistic Director and Choreographer Zosia Lesiecka
and her husband, Lead Dance Instructor and Choreographer Lucjan Santos
Witkowski. Together they shape Mazury’s artistic expression of traditional Polish
folk dance for a contemporary international audience.
A pupil of former Artistic Directors Jan Cieplinski and Irena Rozycka, Włodek Lesiecki
led Mazury between 1973 and 2010. Under his leadership, the group grew and he
expanded and enhanced the existing repertoire. Lesiecki set up a folk band, which
became an integral part of Mazury. Taking over from Andrzej Kotowicz, Musical
Director Maryla Kolendo lead the group for 30 years. Current Musical Director,
Jadwiga Slomka has set up two choirs during lockdown. Mazury has proudly created
most of its costumes: an extensive collection of over 3,000 items, managed by
Wisia Saller and a ‘sewing’ group.
Over its 71 year history, Mazury has performed for European audiences large and
small, for the Royal family, in West End theatres, operas, theatre productions, cultural
and charity events. The group has recorded two albums and has taken part in a Ken
Russell film. Mazury has danced in the Festival of the Pyrenees, the UK Festival of
Polish Folklore, the Festival of the Beskid Mountains, and the Festival of Kashubian
Culture in Poland.
The group appears regularly at London’s Polish harvest festivals and at the prestigious
‘Bal Polski’ charity fundraiser, as well as events hosted by the Polish Embassy in
London and the Consulate in Edinburgh. Mazury represented Poland at the Foreign
and Commonwealth Office to mark Poland's entry into the EU. The group celebrated
its 65 th anniversary with a performance at London’s Queen Elizabeth Hall before
embarking on a tour of Poland (culminating in a performance in Wawel’s Royal
Castle in Krakow).
More recently, Mazury has danced for new audiences: at the Wilderness Festival,
St. John’s Smith Square, Brixton Electric and the Tate Modern. In 2018, Mazury
performed at the Royal Albert Hall, to celebrate the centenary of Poland’s
independence and in 2019 marked its 70 th anniversary with a sell-out performance
at The New Wimbledon Theatre. Mazury aims to bring people together. Passion,
fun and a commitment to upholding Polish culture and traditions through dance
and song lie at its heart!
was founded in 1949 by Wiesław Gąsiorowski and fellow ex-servicemen and women
wishing to uphold Polish folklore and traditions in post-war Britain. As the Dance
Company of the Polish YMCA GB, Mazury’s 120 members span three generations of
the Polish émigré community, welcoming children from as young as 7. Based in
West London, Mazury is led by Artistic Director and Choreographer Zosia Lesiecka
and her husband, Lead Dance Instructor and Choreographer Lucjan Santos
Witkowski. Together they shape Mazury’s artistic expression of traditional Polish
folk dance for a contemporary international audience.
A pupil of former Artistic Directors Jan Cieplinski and Irena Rozycka, Włodek Lesiecki
led Mazury between 1973 and 2010. Under his leadership, the group grew and he
expanded and enhanced the existing repertoire. Lesiecki set up a folk band, which
became an integral part of Mazury. Taking over from Andrzej Kotowicz, Musical
Director Maryla Kolendo lead the group for 30 years. Current Musical Director,
Jadwiga Slomka has set up two choirs during lockdown. Mazury has proudly created
most of its costumes: an extensive collection of over 3,000 items, managed by
Wisia Saller and a ‘sewing’ group.
Over its 71 year history, Mazury has performed for European audiences large and
small, for the Royal family, in West End theatres, operas, theatre productions, cultural
and charity events. The group has recorded two albums and has taken part in a Ken
Russell film. Mazury has danced in the Festival of the Pyrenees, the UK Festival of
Polish Folklore, the Festival of the Beskid Mountains, and the Festival of Kashubian
Culture in Poland.
The group appears regularly at London’s Polish harvest festivals and at the prestigious
‘Bal Polski’ charity fundraiser, as well as events hosted by the Polish Embassy in
London and the Consulate in Edinburgh. Mazury represented Poland at the Foreign
and Commonwealth Office to mark Poland's entry into the EU. The group celebrated
its 65 th anniversary with a performance at London’s Queen Elizabeth Hall before
embarking on a tour of Poland (culminating in a performance in Wawel’s Royal
Castle in Krakow).
More recently, Mazury has danced for new audiences: at the Wilderness Festival,
St. John’s Smith Square, Brixton Electric and the Tate Modern. In 2018, Mazury
performed at the Royal Albert Hall, to celebrate the centenary of Poland’s
independence and in 2019 marked its 70 th anniversary with a sell-out performance
at The New Wimbledon Theatre. Mazury aims to bring people together. Passion,
fun and a commitment to upholding Polish culture and traditions through dance
and song lie at its heart!
PL
“Mazury”, jeden z najstaszych i największych polskich zespołów w Wielkiej Brytanii, został założony przez Wiesława Gąsiorowskiego w 1949 dla, przybyłych do Anglii, polskich żolnierzy i ich rodzin, aby utrzymać polskie tradycje i folklor na emigracji. Przyjmując w swe szeregi dzieci w wieku siedmiu lat, 120 członków, należącego do Polskiej YMCA w Wielkiej Brytanii zespołu, to trzy pokolenia polskiej społeczności na Wyspach Brytyjskich. Z siedzibą w zachodnim Londynie, „Mazury” prowadzi dyrektor artystyczna Zosia Lesiecka, wraz z mężem, instruktorem tańca, Lucjanem Santos Witkowskim. Oboje odpowiedzialni za choreografię w zespole, kształtują repertuar na potrzeby współczesnej, międzynarodowej publiczności.
Przed Zosią, zespół prowadził od 1973 do 2010 roku uczeń wcześniejszych dyrektorów artystycznych „Mazurów”, Jana Cieplińskiego i Ireny Różyckiej, Włodek Lesiecki. Za jego kadencji zespół rozrósł się i rozwinął repertuar. On też założył, będącą intergalną częścią zespołu, kapelę. Po Andrzeju Kotowiczu, przez 30 lat dyrektor muzyczną zespołu była Maryla Kolendo. Od niedawna rolę tę pełni Jadwiga Słomka, która, w czasie pandemii założyła dwa chóry w „Mazurach”.
Przez lata zespół zgromadził, nadzorowaną przez Wisię Saller, pokaźną kolekcję strojów ludowych, z trzema tysiącami elementów, z których większość została zrobiona własnoręcznie przez wolontariuszy.
W swej 71 letniej historii, zespół występował dla europejskiej publiczności, dla brytyjskiej rodziny królewskiej, w londyńskich teatrach, operach, na wydarzeniach kulturalnych oraz dla organizacji charytatywnych, nagrał dwie płyty i wystąpił w filmie Kena Russella.
Zespół „Mazury” wielokrotnie występował na festiwalach, między innymi w Pirenejach, na Kaszubach, Polskiego Folkloru w UK, czy też Tygodniu Kultury Beskidzkiej. Mazury pojawiają się też regularnie w Wielkiej Brytanii, na dożynkach, na charytatywnym Balu Poskim, jak i na wydarzeniach organizowanych przez Polską Ambasadę w Londynie i Konsulat w Edynburgu, wystąpiły też na obchodach wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Zespół uczcił swe 65-cio lecie koncertem w Queen Elisabeth Hall, wyjazdem do Polski na TKB i występem na Wawelu.
Ostatnimi czasy zespół „Mazury” dumnie reprezentuje polską kulturę brytyjskiej publiczności na Wilderness Festival, na koncercie Chopin’a, występując na Brixton Electric, organizując warsztaty w galerii Tate Modern, oraz występując dla bezdomnych i potrzebujących.
W 2018 zespół miał zaszczyt wystąpić w Royal Albert Hall na koncercie ‘100 lat’ upamiętniającym odzyskanie przez Polskę niepodległości, a w 2019 „Mazury” uczciły swoje 70-cio lecie wyprzedanym koncertem w New Wimbledon Theatre.
Celem „Mazurów” jest kreowanie wspólnoty, a przez pasję do tańca,utrzymanie i szerzenie polskiej kultury i tradycji.
“Mazury”, jeden z najstaszych i największych polskich zespołów w Wielkiej Brytanii, został założony przez Wiesława Gąsiorowskiego w 1949 dla, przybyłych do Anglii, polskich żolnierzy i ich rodzin, aby utrzymać polskie tradycje i folklor na emigracji. Przyjmując w swe szeregi dzieci w wieku siedmiu lat, 120 członków, należącego do Polskiej YMCA w Wielkiej Brytanii zespołu, to trzy pokolenia polskiej społeczności na Wyspach Brytyjskich. Z siedzibą w zachodnim Londynie, „Mazury” prowadzi dyrektor artystyczna Zosia Lesiecka, wraz z mężem, instruktorem tańca, Lucjanem Santos Witkowskim. Oboje odpowiedzialni za choreografię w zespole, kształtują repertuar na potrzeby współczesnej, międzynarodowej publiczności.
Przed Zosią, zespół prowadził od 1973 do 2010 roku uczeń wcześniejszych dyrektorów artystycznych „Mazurów”, Jana Cieplińskiego i Ireny Różyckiej, Włodek Lesiecki. Za jego kadencji zespół rozrósł się i rozwinął repertuar. On też założył, będącą intergalną częścią zespołu, kapelę. Po Andrzeju Kotowiczu, przez 30 lat dyrektor muzyczną zespołu była Maryla Kolendo. Od niedawna rolę tę pełni Jadwiga Słomka, która, w czasie pandemii założyła dwa chóry w „Mazurach”.
Przez lata zespół zgromadził, nadzorowaną przez Wisię Saller, pokaźną kolekcję strojów ludowych, z trzema tysiącami elementów, z których większość została zrobiona własnoręcznie przez wolontariuszy.
W swej 71 letniej historii, zespół występował dla europejskiej publiczności, dla brytyjskiej rodziny królewskiej, w londyńskich teatrach, operach, na wydarzeniach kulturalnych oraz dla organizacji charytatywnych, nagrał dwie płyty i wystąpił w filmie Kena Russella.
Zespół „Mazury” wielokrotnie występował na festiwalach, między innymi w Pirenejach, na Kaszubach, Polskiego Folkloru w UK, czy też Tygodniu Kultury Beskidzkiej. Mazury pojawiają się też regularnie w Wielkiej Brytanii, na dożynkach, na charytatywnym Balu Poskim, jak i na wydarzeniach organizowanych przez Polską Ambasadę w Londynie i Konsulat w Edynburgu, wystąpiły też na obchodach wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Zespół uczcił swe 65-cio lecie koncertem w Queen Elisabeth Hall, wyjazdem do Polski na TKB i występem na Wawelu.
Ostatnimi czasy zespół „Mazury” dumnie reprezentuje polską kulturę brytyjskiej publiczności na Wilderness Festival, na koncercie Chopin’a, występując na Brixton Electric, organizując warsztaty w galerii Tate Modern, oraz występując dla bezdomnych i potrzebujących.
W 2018 zespół miał zaszczyt wystąpić w Royal Albert Hall na koncercie ‘100 lat’ upamiętniającym odzyskanie przez Polskę niepodległości, a w 2019 „Mazury” uczciły swoje 70-cio lecie wyprzedanym koncertem w New Wimbledon Theatre.
Celem „Mazurów” jest kreowanie wspólnoty, a przez pasję do tańca,utrzymanie i szerzenie polskiej kultury i tradycji.